Wenn Sie es genau wissen wollen: Alle Details zum Bachelor Translation

Auf dieser Seite finden Sie Links zu verschiedenen Informationen, die alle Details zum Bachelor Translation enthalten. Außerdem finden Sie unten einen Bereich mit aktuellen Beispielveranstaltungen aus den sprachenübergreifenden Modulen.

Aktuelle Beispielveranstaltungen – Sprachenübergreifende Module

Modul Wissenschaftliche Grundlagen:

  1. RVL Perspektiven auf Translation, Transkulturalität und Mehrsprachigkeit
    Dozent:in: Silke Gutermuth; Moritz Schaeffer
  2. Ü Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
    Dozent:in: Nadine Müller
  3. Ü Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
    Dozent:in: Dr. Andreas Meger
  4. Ü Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
    Dozent:in: Silke Gutermuth
  5. Ü Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten
    Dozent:in: Cornelia Griebel
  6. Ü Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten
    Dozent:in: Dr. Dana Steglich
  7. VL Wissenschaftliche Methoden
    Dozent:in: Moritz Schaeffer

WiSe 2023/24

Modul Kommunikation und Medien:

  1. Ü Kommunikation: Modelle - Ziele - Strategien
    Dozent:in: Dr. Torsten Dörflinger
  2. Ü Kommunikation: Modelle - Ziele - Strategien
    Dozent:in: Silvana Deilen
  3. Ü Textrezeption und -produktion
    Dozent:in: Katharina Oster
  4. Ü Textrezeption und -produktion
    Dozent:in: Dr. Marcel Vejmelka
  5. Ü Textrezeption und -produktion
    Dozent:in: Dr. Dana Steglich
  6. Ü Zielsicher Texte verfassen
    Dozent:in: Dr. Carmen Canfora
  7. Ü Zielsicher Texte verfassen
    Dozent:in: Sarah Del Grosso
  8. Ü Zielsicher Texte verfassen
    Dozent:in: Katja Abels

WiSe 2023/24

Modul Orientierung im Berufsfeld:

  1. S Orientierung im Berufsfeld
    Dozent:in: Ann-Kathrin Habig
  2. S Orientierung im Berufsfeld
    Dozent:in: Simon Varga
  3. VL Berufsfelder im Kontext von Translation und Mehrsprachigkeit
    Dozent:in: Univ.-Prof. Renata Makarska

WiSe 2023/24

Modul Sprach-, Kultur-, Translationswissenschaft:

  1. S Die Neue Sachlichkeit als Stil der Massenkultur
    Dozent:in: Dr. Annett Jubara
  2. S Gesellschaftskritik aus der Vielfalt feministischer Perspektiven
    Dozent:in: Univ-Prof. Dr. Cornelia Sieber
  3. S Übersetzungswissenschaft und -praxis
    Dozent:in: Dr. habil. Sylvia Reinart
  4. VL Einführung in die translationsorientierte Kulturwissenschaft
    Dozent:in: Univ-Prof. Dr. Cornelia Sieber
  5. VL Einführung in die translationsorientierte Sprachwissenschaft
    Dozent:in: Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
  6. VL Moderne Translationstheorien
    Dozent:in: Prof. Dr. Holger Siever

WiSe 2023/24

Modul Übersetzen: Technologien und Prozesse:

  1. S Planspiel: Wie funktioniert eigentlich ein Übersetzungsbüro? EN-DE-ES-FR
    Dozent:in: Dr. Carmen Canfora
  2. S Projektmanagement für Übersetzen und Post-Editing
    Dozent:in: Katja Abels
  3. S Projektmanagement und Qualitätssicherung mit TM-Systemen
    Dozent:in: Jessica Pfeil
  4. S Terminologieprojekt Technik/Medizin
    Dozent:in: Jessica Pfeil
  5. Ü Einführung in das Arbeiten mit Translation-Memory-Systemen (Kurs A)
    Dozent:in: Jessica Pfeil
  6. Ü Einführung in das Arbeiten mit Translation-Memory-Systemen (Kurs B)
    Dozent:in: Daniel Zielinski
  7. Ü Einführung in die Terminologiearbeit
    Dozent:in: Simon Varga
  8. Ü Einführung in die Terminologiearbeit
    Dozent:in: Daniel Zielinski
  9. Ü Einführung in die Terminologiearbeit
    Dozent:in: Jessica Pfeil
  10. Ü Übersetzungstechnologie
    Dozent:in: Joanna Rumpel
  11. VL Sprach- und Translationstechnologie
    Dozent:in: Prof. Dr. Christoph Rösener

WiSe 2023/24