Wenn Sie es genau wissen wollen: Alle Details zum Bachelor Translation

Auf dieser Seite finden Sie Links zu verschiedenen Informationen, die alle Details zum Bachelor Translation enthalten. Außerdem finden Sie unten einen Bereich mit aktuellen Beispielveranstaltungen aus den sprachenübergreifenden Modulen.

• Modulhandbuch: Das Modulhandbuch für den Bachelor Translation in Form einer PDF-Datei
• Modulverzeichnis: Das Verzeichnis über alle aktuell angebotenen Module im Bachelor Translation (und hier das englischsprachige Modulverzeichnis)
• Prüfungsordnung: Die Prüfungsordnung für den Bachelor Translation in Form einer PDF-Datei
• Modulaufstellungen und Studienverlaufspläne für den Bachelor Translation finden Sie hier:
  • Bachelor Translation mit zwei Studiensprachen
  • Bachelor Translation mit einer Studiensprache (Deutsch und Englisch)

---

Aktuelle Beispielveranstaltungen – Sprachenübergreifende Module

Modul Wissenschaftliche Grundlagen:

1. Ü Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
   Dozent:in: Dr. Carmen Canfora
2. Ü Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
   Dozent:in: Dr. Andreas Meger
3. Ü Einführung in Translationswissenschaftliche Arbeitstechniken
   Dozent:in: Silke Gutermuth; Anke Tardel

---

SoSe 2023

---

Modul Kommunikation und Medien:

1. Ü Textrezeption und -produktion
   Dozent:in: Dr. Marcel Vejmelka
2. Ü Textrezeption und -produktion
   Dozent:in: Dr. Dana Steglich
3. Ü Textrezeption und -produktion
   Dozent:in: Silke Gutermuth
4. Ü Zielsicher Konzepte analysieren
   Dozent:in: Felix Hoberg
5. Ü Zielsicher Konzepte analysieren
   Dozent:in: Dr. Torsten Dörflinger
6. Ü Zielsicher Texte verfassen
   Dozent:in: Sarah Del Grosso
7. Ü Zielsicher Texte verfassen
   Dozent:in: Moritz Schaeffer

---

SoSe 2023

---

Modul Orientierung im Berufsfeld:

1. S Orientierung im Berufsfeld
   Dozent:in: Katja Abels
2. S Seminar zur Orientierung im Berufsfeld
   Dozent:in: Dr. Carmen Canfora
3. VL Querschnittsthemen der Gegenwart und die Bedeutung von Translation und Mehrsprachigkeit
   Dozent:in: Moritz Schaeffer

---

SoSe 2023

---

Modul Sprach-, Kultur-, Translationswissenschaft:

1. Projektwoche: S/PS/Ü TW/SW Sprachbiographische Interviews
   Dozent:in: Kaiko Lenhard
2. PS/S Ich-Narrationen im Comic: Autobiografische Schreibweisen im Wandel der Diskurse
   Dozent:in: Dr. Kalina Kupczynska
3. S KW Das Tier in der menschlichen Kultur
   Dozent:in: Dr. Annett Jubara
4. S Pragmatik und Translation: Französisch und Deutsch
   Dozent:in: Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
5. S/PS Barrierefreie Kommunikation im Französischen und Deutschen
   Dozent:in: Cornelia Griebel
6. S/PS Frankreichs Literaturnobelpreisträger(in)
   Dozent:in: Dr. Katrin Zuschlag
7. S/PS Moderne Translationstheorien
   Dozent:in: Prof. Dr. Holger Siever
8. S/PS Phänomene der Semantik DE-ES-FR-EN-PT
   Dozent:in: Caroline Pinter
9. S/PS Türkische Sprachkultur
   Dozent:in: Dr. Melda Keser
10. VL Einführung in die translationsorientierte Sprachwissenschaft
    Dozent:in: Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki
    Format: online
11. VL TW Grundfragen der Translationswissenschaft
    Dozent:in: Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller

---

SoSe 2023

---

Modul Übersetzen: Technologien und Prozesse:

1. S/PS Projektmanagement und Qualitätssicherung mit TM-Systemen
   Dozent:in: Jessica Pfeil
2. S/PS Terminologieprojekt Technik/Medizin
   Dozent:in: Jessica Pfeil
3. Ü Einführung in die Terminologiearbeit
   Dozent:in: Dr. Carmen Canfora
4. Ü Einführung in die Terminologiearbeit
   Dozent:in: Katja Abels
5. Ü Translation Tools
   Dozent:in: Joanna Rumpel
6. Ü Übersetzungstechnologie
   Dozent:in: Jessica Pfeil
7. Ü Übersetzungstechnologie
   Dozent:in: Felix Hoberg

---

SoSe 2023