Sprachen im MA KD

Die wählbaren Sprachkombinationen im Master Konferenzdolmetschen (MA KD) richten sich nach der jeweiligen Muttersprache bzw. der gewählten Trägersprache und nach der gewählten Studienverlaufsform. Studierende, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, studieren automatisch Deutsch als B-Sprache und Englisch als C-Sprache (in der ABC-Variante). Bei Englisch als A-Sprache ist die C-Sprache automatisch Französisch.

Der MA KD in der ACCC-Variante wird nur für Studierende angeboten, deren Mutter- oder Trägersprache Deutsch ist. Für Studierende mit Deutsch als Mutter- oder Trägersprache ergeben sich die in den Tabellen aufgeführten Möglichkeiten.

Seit dem Wintersemester 2020/2021 besteht außerdem die Möglichkeit, eine MA KD-Variante mit nur einer Fremdsprache zu wählen. Dieser Studiengang beinhaltet dann statt einer zweiten Fremdsprache eine Übersetzungskomponente.

Eine Vorstellung der einzelnen Sprachen finden Sie in der linken Navigationsleiste.

MA KD mit einer B-Sprache und einer C-Sprache (ABC-Variante)

A-Sprache
(Muttersprache)
B-Sprache
(passiv + aktiv)
C-Sprache
(passiv C > A)
Deutsch Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Spanisch alle B-Sprachen sowie Portugiesisch
Französisch*, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch Deutsch Englisch
Englisch** Deutsch Französisch

* Bitte beachten Sie: Französisch als A-Sprache wird nur alle zwei Jahre angeboten; turnusmäßig wird der Studiengang zum Wintersemester 2020/21 wieder angeboten.

** Bitte beachten Sie: Englisch als A-Sprache kann bei der Bewerbung zum Wintersemester 2020/21 nicht gewählt werden.

MA KD mit drei C-Sprachen (ACCC-Variante)

A-Sprache
(Muttersprache)
C-Sprache, frei wählbar
(passiv C>A)
Deutsch Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch

MA KD mit einer Fremdsprache (AB+Ü-Variante)

A-Sprache
(Muttersprache)
B-Sprache (aktiv + passiv)
Deutsch Niederländisch, Russisch, Polnisch, Spanisch
Niederländisch, Spanisch,
Russisch, Polnisch
Deutsch

Ansprechpartner:

Bei Fragen zum Studium und den einzelnen Fächern wenden Sie sich bitte direkt an die Ansprechpartner im MA KD.