Ü Einführung in Translationswissenschaftliche Arbeitstechniken

Dozent:innen: Silke Gutermuth; Anke Tardel
Kurzname: 06.843.0010
Kurs-Nr.: 06.843.0010
Kurstyp: Übung

Digitale Lehre

Der Kurs findet in Präsenz statt.

Inhalt

Lernziele 

Ziel des Kurses ist es, mit den Teilnehmern gemeinsam eine solide Grundlage für ihr weiteres Studium zu schaffen. Am Ende des Kurses werden die Teilnehmer nicht nur wissen, was man unter (translations-)wissenschaftlichem Arbeiten versteht, sondern dieses Wissen auch anwenden können.

Im Laufe des Kurses beschäftigen wir uns daher unter anderem mit folgenden Themen: 

1. Was ist Wissenschaft?
   
2. Was ist wissenschaftliches Arbeiten? 
   
3. Grundlagen und Methoden der Translationswissenschaft (Forschung, Empirie, Statistik)
   
4. Textsortengerechtes Schreiben 
   
5. Wissenschaftliches Schreiben (u.a. Aufbau und Gliederung von Abschlussarbeiten)
   
6. Richtig zitieren 
   
7. Effiziente Recherche und Einschätzung diverse Quellen
   

Methode 

Der Kurs wird als Blended-Learning-Maßnahme angeboten, d.h. Präsenzveranstaltungen werden durch die Möglichkeiten der Zusammenarbeit, die Internet und neue Medien bieten, ergänzt. Von den Teilnehmern wird deshalb eine grundlegende Medienkompetenz bzw. die Bereitschaft, sich mit neuen Medien auseinanderzusetzen, erwartet. Daher sollten die Teilnehmer zu jeder Sitzung ein internetfähiges Gerät mitbringen.

Zum Bestehen des Kurses ist die fristgerechte Abgabe semesterbegleitender Aufgaben erforderlich. 

Fragen zum Kurs gerne vorab an gutermsi@uni-mainz.de und antardel@uni-mainz.de

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
20.04.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
27.04.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
04.05.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
11.05.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
25.05.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
01.06.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
22.06.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
29.06.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
06.07.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
13.07.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
20.07.2023 (Donnerstag)	08:00 - 09:30	N.211 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude