S Pragmatik und Translation: Französisch und Deutsch

Dozent:innen: Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
Kurzname: 06.843.0043
Kurs-Nr.: 06.843.0043
Kurstyp: Seminar

Voraussetzungen / Organisatorisches

Das Seminar richtet sich vor allem an Studierende mit Französisch als Fremdsprache oder Grundsprache, steht aber auch anderen Studierenden mit Französischkenntnissen offen.

Anwesenheitspflicht

Anforderungen: Referat mit Präsentation, schriftliche Hausarbeit (Abgabefrist: 15.09.2023).

Digitale Lehre

Das Seminar ist als wöchentliche Präsenzveranstaltung geplant. Eine Zuschaltung über MS Teams ist möglich (auf Wunsch).

Inhalt

Nach einer gemeinsamen Lektüre zur Einführung werden folgende Gebiete behandelt:
- Grundlagen der Pragmatik
- Pragmatik und Translation (im Sprachenpaar Französisch-Deutsch)
Vergleichende Ausblicke auf andere Sprachenpaare sind möglich (je nach Interesse).

Termine

Datum (Wochentag) Zeit Ort
27.04.2023 (Donnerstag) 15:10 - 16:40 Online Unterricht
04.05.2023 (Donnerstag) 15:10 - 16:40 Online Unterricht
25.05.2023 (Donnerstag) 15:10 - 16:40 N.208 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
01.06.2023 (Donnerstag) 15:10 - 16:40 N.208 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
22.06.2023 (Donnerstag) 15:10 - 16:40 N.208 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
29.06.2023 (Donnerstag) 15:10 - 16:40 Online Unterricht
06.07.2023 (Donnerstag) 15:10 - 16:40 Online Unterricht
13.07.2023 (Donnerstag) 15:10 - 16:40 Online Unterricht
20.07.2023 (Donnerstag) 15:10 - 16:40 Online Unterricht