VL Wissenschaftliche Methoden
Dozent:innen: Moritz SchaefferKurzname: 06.843.0011
Kurs-Nr.: 06.843.0011
Kurstyp: Vorlesung
Inhalt
Wir werden uns mit der Frage beschäftigen, welche Rolle Quantitäten und welche Qualitäten in der Erforschung der Translation spielen, wir werden uns angucken, welche Rolle Beispiele für Theoriebildung spielen, was der Unterschied zwischen konspirativen und empirisch fundierten Theorien ist, uns fragen, was ein Axiom ist, warum es wichtig ist, dass wissenschaftlich fundierte Aussagen widerlegt werden können, was eigentlich Wahrscheinlichkeiten sind und welche Rolle sie in der Wissenschaft und der Translation spielen, wir werden uns mit der Frage beschäftigen, was eigentlich der Unterschied ist zwischen experimenteller Forschung und anderen Methoden, wir werden uns fragen, was die wissenschaftlichen Grundlagen und Konsequenzen von großen Sprachmodellen ist. Wir werden uns auch der philosophischen Frage beschäftigen, warum jegliche Übersetzung immer auch unzureichend und unterdeterminiert ist, welche Rolle ethnographische Beobachtung in der Übersetzung spielen kann und warum Neurolinguistik viel mit Übersetzung zu tun hat.Termine
| Datum (Wochentag) | Zeit | Ort |
|---|---|---|
| 26.10.2023 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 02.11.2023 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 09.11.2023 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 16.11.2023 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 23.11.2023 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 07.12.2023 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 14.12.2023 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 21.12.2023 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11.01.2024 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 18.01.2024 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 25.01.2024 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 01.02.2024 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 08.02.2024 (Donnerstag) | 16:50 - 18:20 | N.106 Stufenhörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |