Museum

Museum und Wissenschaftskommunikation (2019)

Sprachen: Deutsch - Englisch
Anrechnung: Ja
Name der Firma/Institution/Organisation: Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung
Branche: Naturforschung, Museum, Wissenschaftskommunikation
Ort: Frankfurt am Main
Land: Deutschland
Dauer: 3 Monate
Zeitraum: 05.08.-01.11.2019
Unterkunft: Nein
Aufgaben:
- Übersetzung (DE-EN) und Lektorat von Presse- und Marketingtexten (Pressemeldungen, Webinhalte, Museumsführer, Newsletter)
- Online-Redaktion: Verfassen und Lektorieren von Texten (DE und EN), Weblayout, Einpflegen von Fotos, Videos und Links
- Pressearbeit für eine naturwissenschaftliche Publikation: Verfassen eines wöchentlichen Blogs und einer Buchankündigung, Konzeption eines Kurzfilms
- Recherchen im Presse- und Naturwissenschaftsbereich
- Pflegen des Info-Mailaccounts des Instituts und Museums
- Versand und Inventur von Marketingmaterial
Vertrag: Ja
Vergütung: Ja: > 250 – 450 Euro
Ansprechpartner: Ja
Progression: Ja
Schulungen und Weiterbildungen: Nein
Feedback: Ja
Außerfachliche Aspekte:
- angenehme Arbeitsatmosphäre: freundschaftlicher und wertschätzender Umgang im Team, modernes Büro
- Förderung von Eigeninitiative, Selbstdisziplin und Kreativität
- Tätigkeit mit gesellschaftlicher Relevanz: Beitrag zur Umweltbildung der Gesellschaft
- freier Eintritt in das Naturmuseum des Instituts
- Kontaktnetzwerk für die Zukunft
Fazit: Das Praktikum im Stab Kommunikation der Senckenberg Gesellschaft bietet die Möglichkeit, in eine Bandbreite von übersetzungsrelevanten Berufszweigen reinzuschnuppern: Pressearbeit, Marketing, Onlineredaktion. Zudem stellt es eine perfekte Kombination dar, wenn man sich sowohl für Sprache und Kommunikation als auch für Naturwissenschaften interessiert. Eigeninitiative und Kreativität werden bei der Umsetzung eigener kleiner Projekte gefördert.