Projektmanagement

Übersetzen und Projektmanagement Dolmetschen in Berlin (2020)

Sprachen: Englisch
Anrechnung: Ja
Name der Firma/Institution/Organisation: Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Branche: Konferenzdolmetschen, Übersetzen
Ort: Berlin
Land: Deutschland
Dauer: 3 Monate
Zeitraum: Mai 2020 bis Juli 2020
Unterkunft: Nein
Aufgaben:
- Übersetzungen
- Anwendung übersetzungsrelevanter Software
- Terminologische und inhaltliche Vorbereitung und Nachbearbeitung von Dolmetschterminen
- Entgegennahme von Übersetzungs- & Dolmetschaufträgen
- Allgemeine Bürotätigkeiten
- Recherche
- Auswahl von Termini aus Fachpublikationen
Vertrag: Ja
Vergütung: Ja: > 250 – 450 Euro
Ansprechpartner: Ja
Progression: Ja
Schulungen und Weiterbildungen: Nein
Feedback: Ja
Außerfachliche Aspekte: Meine Kolleginnen und meine Chefinnen waren sehr nett und hilfsbereit. Ich wurde gut eingearbeitet und hatte jederzeit die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Fazit: Ich war mit dem Praktikum sehr zufrieden. Ich habe sehr viel über das Arbeitsleben eines Konferenzdolmetschers gelernt.